13 mai 2016

★ Blog d’avril, pour de bon

★ Blog d’avril, pour de bon, cette fois pas de nouvelles du Super-Zoom-club. La rue des Zombrelles

_1_

 

Donc quand il y a du vent dans les pébroques ça secoue, et les carillons carillonnent.

MUSIQUE : une chanson de 2016, dernier Charlélie Couture, Lafayette, un tout bon album enregistré en Louisiane. Je propose Un jour les anges.  Sur le même album on a aussi une reprise, Maison soleil levant (en anglais ça te dirait pas quelque chose ce titre ? Maison soleil levant … )

Et une chanson qui met la fanfare, sur un très très bon album blues-rock de 2010, cliques ici, vas-y, ai confiance ;) Ich bin Nina !!!

_2_

 

Une chance qu’il y avait des nuages ce jours là

_3_

 

En bas de chez moi mi-avril

_4_

 

Sur un chantier de banlieue, les papys cerfs-volistes sympas. Celui qui était le plus haut (de cerf-volant hein, pas de cerf-voliste!) avait quasiment déroulé la totalité des 700m de fil kim’dizait. Ymdisait aussi que pour aller plus loin, 800 à 1000m, il faudrait une autre bobine et surtout construire un cerf-volant plus grand, que celui-ci n’y arriverait que par certains vents forts à cause du poids du fil (!) mais que par vent fort c’est difficile à contrôler. Je les vois venir, dans quelques temps avec des cerfs-volants grands comme des deltaplanes.

Parce que toi devant ton écran tu vois ça comme une partie de rigolade que j'te déroule et que j’te renroule en discutant et que c’est pas ça du tout. Faut les voir les aiguilleurs du ciel quand le vent tourne, quand le cerf-volant amorce une procédure d’atterrissage sans autorisation, ça y va les pas chassés pour éviter le crash sur l’avenue de l’Harmonie Suprême. La seule solution pour eux c’est d’être dans l'vent :) Pis ce que tu ne vois pas non plus, c’est que c’est tout du cerf-volant made in Hutong de la Paix Céleste, fabriqué à la maison, peint à la main, selon les plans qu’ont fait leurs preuves.

_5_

 

Le terrain, après démantèlement du quartier, est couvert de filets anti-poussière tellement c’est sec quand ça souffle je ne te raconte pas les nuages que ça soulève. En vélo avec ou sans lunettes de soleil, en bridant ou pas les yeux, faut céder le passage au nuage parce que le vélo les yeux fermés en Chine… faut pas le faire. Concernant le fil et les pas chassé, vu d’en bas on a du mal à croire qu’il y a vraiment contrôle tant le fil ne semble pas tendu mais plutôt pendre du cerf-volant.

_6_

 

La boutique de confection de l’amie d’une amie. La première machine à droite avec les trois grosses bobines c’est celle qu’on appelle en chinois la Ba-bye-wa soit « la 800 Watt » dans son nom complet « la 800W 3 lignes » parce que le moteur sous la table fait genre 800 watts et que tu peux faire 3 coutures parallèles d’un seul coup d’un seul, et donc 3 lignes, comme pour coudre les 3 bandes Adidas par exemple ou faire la coupe Melba.
C’est la machine à surfiler, pour le surfilage, faire des surfilets. Avec le levier on peut la mettre en faufilage, pour se faufiler et faire des faux filets avec la couture dessous qu’on voit pas, et avec la pédale de côté on passe aussi en mode ourlage pour ourler, pour faire les ourlets, nan pas les bourlets, fais un effort ! C’est une machine pro, tu peux faire les deux jambes d'un pantalons ou 2 manches d’une veste, avec la doublure, tout ça en même temps, nan pas les jambes et les manches en même temps n’exagérons pas, ça coud jusqu’à 8mm d’épais dans du tissus ou 5mm dans du cuir (mais moins vite), sans broncher (800 watt qu’on t’as dit), tu obtiens cette symétrie parfaite propre aux pro, pas une jambe qu’arrive ici pis l’autre là. C’est autre chose que le tailleur à Fernand Raynaud. 
Question vitesse ça taille, proche du 50cm seconde en grande vitesse, mais faut bien la connaitre, tous les petits ateliers de chinoiseries du Sentier à Paris en utilisent. 50cm seconde c’est pour cette raison qu’il y a 3 bobines qui tournent en alternance pour avoir le temps de refroidir les aiguilles, c’est comme pour les craies qui tournent sur 3 moules, 2 qui sèchent un qui bosse, sauf que ça n’a rien à voir et que je n’y connais strictement rien dans ces machines, donc ne vas pas croire un seul mot de ce qui précède ! Il n’y a que ça de vrai : La boutique de confection de l’amie d’une amie. » :)

_7_

 

Avec la photo qui montre que tu t’es ennuyé. Tu vois quoi hein, le fer à repasser, les chiffons, on peut mettre les fleurs avec, et moi : ça fait 5 !

_8_

 

Sculpture, art local. Concernant l’art je te propose de suivre les articles de F6mig (cat. Chagny cliques ICI) qui propose des oeuvres très, comment dire..., très en vue, très voyantes ou très visibles, très à voir ?

_9_

 

La bulle de savon, ça m’a fait repenser à la chanson forcément, et quel album ! mais ça m’a fait repenser que je voulais me souvenir de te demander si tu savais combien de temps une de ces bulles de savon mettait pour disparaitre ? Ça va très vite, oui oui

_10_

 

Parce que j’ai pris ça, en n’ayant pas eu beaucoup de temps je suis allé plus vite qu’elle ! Enfin, entendons-nous bien : c’est l’appareil qui prend les photos qui est allé plus vite que la bulle, pas exactement moi. Pour les amateurs : 1/5000s, f2,8.
0,0002 seconde, c’est d’la bulle balle !

_11_

 

Rue normale d’un village. A gauche c’est écrit dessus, l’entrée de l’ancien dispensaire

_12_

 

Sur la place du Centre : l’épicerie de la Place du Centre. Ça fait épicerie-appartement dans une seule pièce. Avec petit téléviseur des tous débuts de la TV ici vers 1985 allumé en permanence, niveau de volume bien haut, qui rappelle le bon son pourri d’époque. Le bâtiment à 35 ans. Mamy au service en a un peu plus du double. Parlez fort elle entend mal. Le rideau sert surtout l’hiver.

_13_

 

Coin tchatche du village. J’imagine assez facilement que tout ce qui a déjà pu se raconter ici n’a pas été que du bien jojo. Ni Jojo ni de de son équipe !

_14_

 

Camion standard de campagne sur la fin d’un slogan, je ne sais pas le début, ce qu’on en voit : … la vie et la santé recommence comme le Mont Taishan. (?)

_15_

 

L’horloger du marché dans sa salle blanche

_16_

 

La machine à raviolis et à charbon. C’est comme une couscoussière si tu veux, en moins inox et plus rouillé, avec une batterie qui alimente le ventilateur qui force le tirage et une évacuation de fumée qui profite aussi à une seconde casserole. Ça les met dans un bel état les gamelles sur l’évacuation des fumées…

_17_

 

La machine à soupe et à charbon. C’est comme une couscoussière si tu veux, en moins inox et plus rouillé, avec une batterie qui alimente le ventilateur qui force le tirage et une évacuation de fumée qui profite aussi à une seconde casserole et même une troisième, que l’personnel s’amuse soyons fous ! Ça les met dans un bel état les gamelles sur l’évacuation des fumées…

_18_

 

Un client à la soupe, avec la petite (dose pour un repas) bouteille d’alcool blanc local Ergoutou de Pékin. Sauce soja dans une bouteille plastique et thé vert dans l’autre.

_19_

 

La machine à faire les brochettes de mouton ! Une personne dispose les bouts de viande et gras dans les plateaux, la machine fait le reste, tchiiii clac, zzzzz. On voit qu’il y a des ratés, le pic ne passe pas toujours dans tous les morceaux, malgré tout ils disent que ça va deux fois plus vite. Ici la machine est neuve. Les plateaux sont pleins de petits recoins impossibles à nettoyer si tu vois ce que je veux dire. Tu vois toujours ce que je veux dire.

_20_

 

C’était la fête au village avec le théâtre

_21_

 

alors on termine sur ces quelques photos d’acteurs, actrices

_22_

 

ou musiciens, musiciennes

_23_

 

en coulisse c’est bien plus sympa

_24_

 

 

_25_

 

mais pas tout simple, sous ce chapiteau, le vent jouait avec les bâches, on passait très vite de gros contrejour lumineux ensoleillé à éclairage lampe à LED blafardes de cave. Aussi comme je n’aime pas les photos des gens qui prennent la pose, ça bouge ! Du coup ça donne des photos sur le vif dans les coulisses et les réglages rapides qui vont avec. C’est souvent env. ISO 3200 en mesure spot.

_26_

 

Les acteurs ont d’eux-mêmes pris quelques poses et là faut te dépêcher c’est bref. La seule chose que j'ai demandé pour une seule photo a été « vas-y fume », tu vois laquelle.

_27_

 

Langage universel, tout va bien

_28_

 

Yang Guifei (719-756), concubine favorite de l’empereur Xuanzhong, dynastie Tang. Il y a forcément beaucoup plus de photos que tu trouveras dans un de mes pdf. Comme d’habitude tu peux le(s) télécharger 100% gratuitement (s’inscrire et suivre les liens comme une commande, sans info de paiement, pour finir sur le lien de téléchargement immédiat) ou alors je peux te les envoyer, suffit de demander car je n’envoie rien d’office.

_29_

 

Pendant que j’en profite que je te tiens pour t’expliquer ces pannes, que toi tu te dis « il envoie un A pour dire que ça marche pas … mais si ça marche pas comment il peut envoyer un A (ce gros malin ! que t’ajoutes peut-être) ? » Alors je t’explique l’harmonisation d’Internet : il y a une liste de bête noires bloquées en réception dans tout le pays, ceux là pas de soucis, on les connait, on s’en passe, c'est Facebook, Blogspot, Twitter, Skype, Viber, plein de journaux étrangers pas gentils, etc.

Le reste de l’harmonisation est une soupe que chaque fournisseur d’accès (FAI) prépare à sa guise, librement. La censure est donc libre, voila la bonne nouvelle ! Chaque FAI veille à ce qui ce qu’il transmet, ce que ses clients publient. Donc un site bloqué chez toi peut être libre chez ton voisin. Ou bloqué aujourd’hui, libre demain. Ce n’est pas strict :)
Ce qui m’ennuie le plus c’est de ne pas savoir précisément quand c’est bloqué. Car si la page est bloquée tu as le même message que pour une recherche qui n’aboutit pas «  la connexion a été réinitialisée ». Alors tu changes de service, tu fais plusieurs recherches sur Yahoo, Bing et Baidu local, on n’a rien de google, ni Chrome, ni Google Play Store (je ne sais pas son nom exact, le site pour les applications de smartphone, etc, Flickr, toussa toussa.. nada. Méchants Americains). Si ça affichait clairement le problème (cette page est bloquée basta !) on gagnerait souvent du temps.

Alors ces systèmes ou robots de blocage interdisent certaines choses, certaines actions. Sur Wikipédia ils ont trouvé la solution pour bloquer uniquement certaines pages. Sur les sites ou un code Captcha* devrait s’afficher pour s’inscrire et bien il ne s’affiche jamais. *Code Captcha : tu sais les quelques lettres et/ou chiffres qui s’affichent de traviole comme quand t’as bu 25 Pastis.
Sur ce blog quand c’est en panne je peux publier les commentaires, mais je ne peux commenter aucun canalblog. Quand je fais un nouveau message, si je ne vois pas les derniers en bas de la page, ça s’annonce mal. Mais je mets quand même un A dans objet et message, pour voir ! (quel c..), et j’enregistre en BROUILLON. Mais du coup de la panne, le message est posté sur le blog, la newletter qui va avec est envoyée, le dérangement de tous les abonnés s’opère j'en suis fort marri, avec les désagrément (déception j’espère) que tu connais, le mal est fait, et avec tous mes regrets, et avec mes excuses envers vous et avec mes meilleurs noms sympa envers l’Internet en langue ancienne "kopftami". Sur l’écran j’ai un message que la connexion a été réinitialisée. Ensuite pour supprimer, ou éditer, c’est la cata.

Il existe des solutions pour contourner l’harmonisation mais je n’en utilise pas, je fais avec ce qui est dispo. Et on ferme.

_30_

 Pour l'occasion j'ai aussi remis en ligne le post des comediens de 2015, tu pourras chanter une deuxième fois ! 

00

 

PhotoTop 11, 14, 23, 29, 30

Posté par monom à 16:02 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


08 mars 2016

★ 38

 

Photos aujourd'hui 8 mars 2016. Chanson du jour : Les filles d'aujourd'hui


_1_

 

Aujourd’hui journée nationale des femmes, même en Chine, même si on y voit rien. Alors toutes ces fleurs sont pour vous, copiez ces photos comme vous le voulez c'est cadeau. Mais t’emballes pas, laisse-moi aussi t’expliquer la version chinoise du nom de cette journée. 

_2_

 

38 c’est le 8 mars en chinois. Le mois d’abord, le jour ensuite, normal, local. 三八妇女节 sanba funv jie c’est texto 38 femme fête, soit la journée des femmes.

_3_

 

 

_4_

 

Mais en chinois ce « 38 », sanba, 三八, qui s'écrit exactement pareil, pas sur le calendrier mais dans le dictionnaire, c’est, je cite « commère, peau de vache, stupide, salope » que du bonheur !

 

_5_

 

 

_6_

 

Franchement ça aurait été sympa de lui trouver un autre nom à ce jour non ? Il aurait suffit d’ajouter les caractères de mois et de jour/date, comme on le fait pour indiquer n’importe quelle date, pour que la confusion ne se fasse pas, 三妇女节. Mais pour toutes les fêtes on a supprimé ces caractères, cinq un = 1er mai, dix un = fête nat. 1er oct. 

 

_7_

 

Du coup je me demande si aujourd'hui les femmes ne cherchent pas à se faire plus discrètes que d'habitude, qui a vraiment envie de ce titre ?

 

_8_

Bonne fête quand même ;)

 

000

 

Posté par monom à 18:11 - - Permalien [#]
Tags : , ,

10 décembre 2015

★ Etre vu

Les photos sont vieilles, c'est tout leur charme, les anciens aussi comme des charmes

_1_

 

Etre vu, c’est pas compliqué quand tu mesures plus que 190cm au milieu de 1,__ milliard de gens, mais il y a plusieurs genres de « vus ».
Le vu forcément, t’es grand on ne voit que toi, t’es étranger, tout le monde te regarde et si quelqu’un ne t’as pas vu, son voisin va lui mettre un gros coup de coude en ajoutant avec la discrétion qu’on leur connait un gros « étranger » en te designant du doigt ou du menton, pas de souci, normal, local. 

Si tu veux de la musique je te propose ce souvenir canadien : Paul Piché - A qui appartient l'beau temps ?

 

_2_

 

Si en plus tu prends des photos, ça s’ajoute ! Grand + étranger + photo = à regarder plus que les autres, si possible suivre du regard et si besoin se retourner, sortir juste un oeil derrière un panneau de bus ou un arbre, chouffer, mater, zieuter, qu'importe la façon pourvu qu’on voie l’espèce.

_3_

 

Mais en prenant des photos et pour ne pas que les gens changent d’attitude, faut ruser. Enfin, t’essayes… quand t’es sur le point de faire une photo comme tu voulais y’en a bien souvent un qui crie « eh Tsetung, l’étranger va te prendre en photo » et c’est mort.  Dans les solutions il y en a une pas mal c’est « en roulant, clic clac au passage »

_4_

Une autre technique qu’est bien aussi c’est sans cadrer, sans mettre l’oeil, sans même regarder l’écran, ni le sujet, ni l’appareil. Seule contrainte, mettre l’appareil dans la bonne direction et toi pas. Après tu déclenches 3, 4, ..5 photos, il y en aura surement une qui ira. Tu verras ensuite que malgré tout certains fixent bien l’objectif, t’es vu !

_5_

Une chance, les gens sont en général « contents de te voir » . Je ne dis pas qu’un jour ou l’autre tu ne tombes pas sur un de ceux qui pensent, quand tu as pris une photo, que tu as volé quelque chose. Que ce soit un train, un chemin, ces gens-là existent.

Ceux-là s’adressent à toi avec un sec « qu’est-ce que tu fais » chinois auquel tu réponds d’un sourire, en leur tendant ta montre et en disant en bon français « il est moins l’quart, enfin pas tout à fait… moins dix-sept exactement » quelque soit l’heure ça n’a aucune importance.

_6_ Je prennais le décor bien sûr


Après ils vont surement demander, en chinois avec des gestes, pour voir la photo que tu viens de prendre. Comme tu auras très bien compris la question, tu répondras clairement encore en français, avec des gestes simples toi aussi « oui c’est à moi l’appareil photo... appareil… à moi ». Tu peux ajouter quelques phrases et gestes pour animer la discussion et faire voir que tu n’es pas timide du style « aujourd'hui soleil » ou en montrant l’appareil photo « Made in Japan ». N’hésite pas à bien tout mimer joyeusement et faire des bruits, siffler, etc, ils adorent ça, sont de très bons spectateurs et peu savent siffler alors ça épate au poil (aux pattes).

_7_



Arrivé là tu auras deux solutions :
A. Le gars (je dis le gars mais en fait c’est plus souvent des femmes d’un certain âge) le gars abandonne en riant et en disant « l’étranger y comprend rien ! hahaha » . Toi tu le salues de la main avec un grand "bye bye" (baba) et la fois suivante tu seras son vieil ami.

_8_ On pourrait traduire par " la maison de la femme enceinte " ou " la maison du nouveau né " ou les deux.

 

Ou alors
B. Le gars  (je ne dis pas que je dis le gars mais qu'en fait c’est plus souvent des femmes d’un certain âge parce que je l’ai déjà dit plus haut) le gars insiste mal aimable avec « on n’a pas le droit de faire des photos ici » en essayant de prendre un air sérieux grave inutile, grave..ment mort de rire.
Dans ce cas toi aussi tu continues, toujours souriant en bon français en parlant fort comme si c’était un problème de volume que de comprendre le français ou pas, re-avec les gestes « tu veux qu’on prenne une photo ensemble? ouais super sympa !! » en ajoutant les gestes bien pour qu’il comprenne « toi… moi… photo… ok, viens, ouais super, je m’y attendais pas à celle-là », content.

 

_9_

 

Là presque au dessus du portrait du camarade sur la place, tu ne vas pas me dire qu'il n'y en a pas au moins un ou deux en bas qui m'ont vu ?!

_10_

 

Rendu là tu auras deux solutions :
C. Le gars (je dis le gars mais comme j’ai dit plus haut, en fait c’est plus souvent des femmes d’un certain âge hein) le gars abandonne en riant et en disant « l’étranger y comprend rien ! hahaha". Tu le salues en levant la main, baba et la fois suivante tu seras son vieil ami.

moi aussi je t'ai vu! Le premier plan est éééénoooorme et pourtant on ne voit que toi ! (Tu as un sacré beau passager sur le siège avant ! )

_11_

 

Ou alors
D. Le gars engage la discussion en chinois niveau première leçon « quel pays ? » qui signifie en français dans le texte « d’où qu’tu viens toi ? »

_12_

Là, deux solutions s’offrent à toi :
E. Tu passes en chinois et tu dis « France » en sachant que la discussion peut mourir immédiatement puisque tu ne peux pas lui retourner la question et que dans 99% des cas cette réponse suffira à satisfaire leur curiosité. Tu ne retournes pas la question pour ne pas lui faire perdre la face, il est chinois, tu le vois bien que ce n’est pas un touriste nan ?
F. Tu passes en chinois et tu dis « devine » en sachant qu’il y a très peu de chance qu’il devine.

_13_

 

Le gars cherche (n'oublie pas comme j’ai dis plus haut, je dis le gars mais en fait c’est plus souvent des femmes d’un certain âge) , Russie, Canada, Amérique, Angleterre (et on a fait le tour) alors tu as deux solutions :
G. La première, tu penses que tu as été plutôt aimable, souriant, tu termines en disant que tu es français.
H. La deuxième, tu juges que tu y es allé un peu fort parce que c’est le 12ème aujourd’hui… ils habitent tous ce village-là ou quoi… y se sont donnés rendez-vous c’est pas possible !!!… alors tu finis en disant que tu es américain. :)
Quoi qu’il arrive l’objectif est toujours de finir ami, au moins un minimum. C'est le seul interêt à aller se faire voir, ou être vu.

On défait les graines, des fleurs de tournesol, qu'on mangera devant la télé, les graines.

_14_

 


Les kids (et toutes les autres personnes sur ces photos) doivent avoir bien grandi depuis cette photo !

_15_

 

 

 

_16_

 

Urgence soupe et brochettes au milieu d'une foire de nouvel an, bien en travers de la circulation, impeccable, et peinard

_17_

 

Machine à coudre et charbon. A une certaine époque la machine à coudre était un signe de richesse mais comme depuis la dernière fois que j'ai expliqué cela je n'ai toujours pas retrouvé l'epoque ce commentaire est toujours aussi inutile.

_18_

 

Dongzhimen direction Est, à gauche le chantier de ce qui est aujourd'hui la station de bus. Elle m'a vu.

_19_

 

 

_20_

 

La performance c'est ça : prendre en photo de face cinq radars personnes qui ne demandent qu'à te regarder sans qu'elles te voient ;) Là tu peux commencer à parler d'intégration ! LOL.

_21_

 

 

_22_

 

Contrairement à l'impression il ne s'adressait pas à moi, il jouait au échec et répondait à quelqu'un qui venait de commenter par dessus mon épaule.

_23_

 

Marchand sur un marché de légumes

_24_

 

Un p'tit Shanghaien 

_25_

 

Les autres sont de Pékin.

_26_

On vient de sortir un nouveau billet de 100 yuans ROUGE. Et un autre BLEU spécial de "commémoration spatiale" qu'on ne trouvera pas à tous les coins de hutong ce qui n'a absolument rien à voir avec ce post !

 

_27_

 

Ca c'est du regard et du sourire !

_28_

 

Arrivé ici tu as deux solutions, tu relis le même post ou tu en lis un autre
Après enfin tu n’auras plus qu’une solution : le commentaire ;)

 
Cliques ici pour t'inscrire, anonyme ou non, pour suivre les ~ 1 post de Chine par mois

 

Partage partout où tu le veux l'adresse de ce blogenchine.canalblog.com , merci ;)

Photos blogenchine | Contact 联系

 

000

PhotoTop  : 24, 25, 26, 27, 28 et la 1. La plupart de ces vieilles photos sortent de ce PDF que j'aime beaucoup. Il faut s'inscrire pour le télécharger gratuitement ou bien tu me le demandes dans les commentaires et je te l'enverrai à l'adresse mail du commentaire parce que je suis un chic type.

Merci ALN03 pour cet avis : " Je reviens pour signaler que l'album Lulu.Com est superbe. J'adore les photos et ta présentation de cet album . C'est du grand Monom ! "


On ferme.

 

29

 

Posté par monom à 08:08 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 mai 2015

★ Les comédiens

Au début, un début qui a duré trois bonnes années, le coin a ressemblé à ça et rien ne bougeait

_photo_1_

 

C'est la quatrième année que le miracle à eu lieu

_photo_2_

 

On a construit un vrai beau nouveau temple, le plus vieux temple du monde de cette rue, avec des salles, avec des statues

_photo_3_

 

avec des couleurs, avec des offrandes, avec dieu

_photo_4_

 

avec des cuisines plein air. Tout comme les grands, un vrai temple de religion populaire effervescent

_photo_5_

 

La fête annuelle du temple pouvait enfin avoir lieu. La fête du temple c'est un peu la fête du village, le temple fait partie d'un quartier, auparavant c'était un village que la ville à mangé. Une fête où tout le monde est bienvenu, peut s'amuser, danser, chanter, regarder, photographier. En piste !!!

_photo_6_

On me disait, je n'ai rien vérifié, disons donc que je me suis laisser dire que ces temples et organisations des fêtes font partie des contrats des promoteurs qui se chargent de ces chantiers.

 

_photo_7_

 

Alors les comédiens ont installé leur tréteaux, ils ont dressé leur estrade et tendu leur calicot

_photo_8_

 

Les comédiens ont parcouru les faubourgs, ils ont donné la parade à grand renfort de tambour (et là je t'explique, ça a beau être des mamys, 10 grosses caisses et autant de cymbales : ça envoie !
Devant l'église le temple une roulotte peinte en vert, avec des chaises et un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie, ils drainent tout le pays, les comédiens.

Tout le pays, faut pas délirer non plus hein :)

_photo_9_

 

Les comédiens, on dit souvent, "ça vend du vent à la sauvette". Ils vont de scène en scène et partent en tournée et dès qu'ils sont vêtus des habits qu'on leur prête ils deviennent Jésus, Harpagon ou Hamlet

_photo_10_

Si vous voulez voir confondu les coquins dans une histoire un peu triste où tout s’arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux, vous lamenter sur Baptiste, où rire avec les heureux

_photo_11_


Poussez la toile et entrez donc vous installer, sous les étoiles, le rideau va se lever
Quand les trois coups retentiront dans la nuit, ils vont renaître à la vie, les comédiens  

_photo_12_

 

 

_photo_13_

 

Les comédiens ne seraient rien sans les lumières et comme ils veulent plaire et veulent être aimés, ils jouent, même en plein jour, comme disait Molière "Devant que les chandelles aient été allumées"

_photo_14_

 

Vue par la porte du temple. Avec mon pass staff-tous'accès-backstage-laowai*-coulisses-cuisines, tu verras tout (*vieil étranger)

_photo_15_

 

Les comédiens quand le soir vient se reconnaissent. Ils savent qu'ils existent au creux de leur miroir lorsque le fond de teint leur rend une jeunesse qu'ils démaquilleront vers minuit moins le quart

_photo_16_

 

 

_photo_17_

 

Pour l'orchestre il aurait fallu que j'aille sur la scène pour les avoir bien. Je ne l'ai pas fait.

_photo_18_

 

Un sens de l'accueil formidable, on m'a proposé des bouteilles d'eau, du thé, des clopes en pagaille, de manger à midi, de m'asseoir un moment, etc.

_photo_19_

 

Elle arrive à huit heures, personne n'est encore là, elle ferme à double tour sa loge, et la voilà qui d'un air attendri sourit à son miroir, ça fait bientôt trente ans qu'elle fait ça tout les soirs.

_photo_20_

 

Ils laisseront au fond du cœur de chacun un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin

_photo_21_

 

 

_photo_22_

 

Ah ça pour ricaner ça ricane :)

_photo_23_

 

Faut pas croire mais tout l'après midi au théâtre ça crève hein !

_photo_24_

 

Demain matin quand le soleil va se lever, ils seront loin et nous croirons avoir rêvé. Mais pour l’instant, ils traversent dans la nuit d’autres villages endormis, les comédiens

_photo_25_

 

Puis elle prend son visage à deux mains, le caresse comme si ça n'était plus le sien. Puis elle prends les fards et les crayons, se dessine un sourire avec application. Les faux cils, la longue robe noire, les souliers de satin, la perruque d'argent, maintenant la chanteuse a vingt ans. 

_photo_26_

Puis elle sort épuisée, son maquillage fond, elle répond d'un air triste à deux ou trois questions. Elle s'habille en civil, elle rentre dans l'auto, puis s'endort sur l'épaule de son impresario. Elle revoit l'Alcazar et Shanghai à l'époque où les hommes étaient encore dociles. Elle revoit même ce petit chanteur sacrifiant son cachet pour lui offrir des fleurs. Elle revoit ces amoureux transis qui jetaient dans son lit des colliers de diamant, maintenant la chanteuse a vingt ans.


Cliques ici pour t'inscrire, anonyme ou non, pour suivre les ~ 1 post de Chine par mois

Partage partout où tu le veux l'adresse de ce blogenchine.canalblog.com , merci ;)

 ♪ ♫♫ Avec des morceaux de : Les comédiens - Charles Aznavour, Chanson des comédiens - Jean-Roger Caussimon, La chanteuse a 20 ans - Serge Lama, à l'intérieur  ♫ ♪

Photos blogenchine | Contact 联系

 

Temple (27)

Photos préférées : 11, 13, 21, 26 et toutes celles de ces gens et artistes sympas ;)

 

Allez chante, ce soir on fait karaoké ♪ ♫♫♪ ♫♫

Puis elle rentre en écartant les bras comme si elle rentrait pour la première fois
Puis elle chante avec cette voix-là comme disent les journaux "qu'on ne remplace pas"
Elle sourit avec ce sourire-là qui n'appartient qu'à elle et que nous aimons tant
Maintenant la chanteuse a vingt ans

Puis elle rentre en écartant les bras comme si elle rentrait pour la dernière fois
Elle se plaint avec cette voix-là comme diront les journaux "qu'on ne remplacera pas"
Puis elle pleure avec ce sourire-là qui n'appartient qu'à elle et que nous aimions tant
Maintenant la chanteuse a vingt ans

♪ ♫♫♪ ♫♫

ah ça fout la pêche des chansons comme ça ;)

 

04 décembre 2013

★ L'azerole des tanghulu

Revenons-en au sujet, avec quelque chose de bien chinois qui arrive avec l'hiver: le tanghulu. Ce post rassemble des photos de plusieurs années, soit des photos d'archives

Tanghulu (0)

Pour les amateurs de chinois, on prononce tang-rou-lou, en chinois pinyin le H = R. De cette façon pour Shanghai on ne parle pas de Chang-Ail mais de Chang-Rail (avec SH = ch) etc.

Du coup le R donne autre chose, un truc comme si tu essaies de prononcer en même temps en français J + G + R...j'ai dit en même temps...
Oui voila c'est pas mal, refais-le pour voir mais moins fort sur le R et c'est bon :)

Evidemment à tout ça tu dois ajouter les fameux tons représentés ici par les accents: tánghúlu, et en chinois 糖葫芦
Qu'on décompose en:
糖 táng le sucre
葫芦 húlu la calebasse

Pour le faire complet, on appelle aussi cette friandise bīngtáng húlu, on ajoute juste "la glace" (bing) devant: 冰糖葫芦

 

Tanghulu (1)

 

Maintenant si tu as un resto chinois près de chez toi qui s'appelle "Le Tanghulu":
1. tu sauras ce que ça veut dire, et
2. tu sauras le dire! Tu ne seras plus la risé de toute la famille Tchang quand au téléphone sur leur répondeur tu réserveras une table
Toi chez toi: - Allo... le Tang'ülü...
Le Tangülü lui-même: - Bonjour, vous êtes bien au TangROULOU, pour laisser un message faites le 1, pour reserver une table faites le 2..."
Toi chez toi: - Roulou ?!? C'est pas Roulou que je veux c'est Gülü !... t'es sûr que c'est le bon numéro?!?

Plus tard eux chez eux écoutant ton message: - 哈哈哈 (= mort de rire) vas-y remets-le un peu comment il le dit ! Mouarff... Tang'ülü kidi!

Et le soir soir quand tu vas arriver le portier dira au service " Tiens c'est eux, la famille Tang'ülü 哈哈哈 mdr, 5 personnes à la table 18"

Tanghulu (2)

Sur le Net les voyageurs parlent souvent d'avoir manger une brochette de fruit comme des petites pommes rouges qu'on sait pas ce que c'est mais que c'était vachement bon, donc là c'est pour vous:

Le petit fruit vachement bon qu'on utilise, qui ressemble à une petite pomme rouge c'est pas des tomates bolognèse, c'est l'azerole (n.f.), fruit de l'azerolier ou aubépine à fleurs blanches ou roses, qu'on appelle aussi épine d'Espagne ou néflier de Naples selon le dictionnaire devant moi.
Pour le fruit on parle aussi de cenelle, pour moi: faites pour le mieux
Le tout recouvert d'une couche de caramel.

Le 26 novembre 2013 au Superchémar la cote atteignait les 3,99 Yuans les 500gr = +/- 1 €uro le kilo, oui madame profitez-en elles sont belles... de belles Zazeroles Zasiatiques

Tanghulu (124)Tanghulu (124)a

 

La brochette de fruits comme des petites pommes rouges qu'on sait pas ce que c'est coute entre 2 et 5 yuans selon les fruits
Les fraises coutent dans les plus cher mais c'est tellement bon

Tanghulu (3)

 

 

bien qu'les fleurs soient plus présentables, surtout quand elles sont en bouton

001

A mon avis c'est fichu pour le cinéma [...] on doit fermer chez Eugène, Madeleine ne viendra pas
Elle est pourtant tellement jolie, elle est pourtant tellement toussa

S'il avait apporté un tanghulu il aurait pu le manger ;)

On en fait aussi à la bananes, ananas, raisin, mandarine, etc

Ci-dessous la photo n'est pas bonne mais on peut y voir la béquille du vélo et le garde boue caramélisés.

Tanghulu (20)Tanghulu (20)a

 

 

 

Tanghulu (4)

Quelques fois en vitrine le tanghulu est particulièrement adapté pour les échanges commerciaux dit "à la sauvette" à l'arrière du vélo

 

Sur le vélo le cylindre support limite la production et permet de partager le travail, une sorte de commerce équitable local. Ce cylindre est constitué de tiges de maïs, (ah bin si déjà je t'explique: je t'explique tout hein) recouvert d'un sac de farine ou un bout de bache, monté sur deux lattes de bambou, le tout fixé au vélo à la chinoise avec du fil de fer

Tanghulu (5)

 

 

 

002

 

sur certains on met quelques graines de sésame pour faire joli et ... ça fait joli

Tanghulu (6)

Il faut un vélo avec ce type de vielle béquille qui pèse une tonne mais qui est la plus stable

 

 

Tanghulu (7)

 

 

Neuf fois sur dix c'est un business d'homme, comme la calligraphie!

Tanghulu (8)

 

Oui un business d'homme parce que j't'explique pas, toute la journée à attendre comme ça c'est super crevant hein, les femmes tiennent pas l'coup! Derrière, avec sa veste en laine du cercle polaire, c'est Mr Aubrassarouge le gardien de parking 

003

 

 

Tanghulu (9)

 

 

Le tanghulu se chasse à la sortie des écoles forcément. Devant on devine des grands-parents attendant leur petit enfant avec les véhicules locaux. C'est pas un cadrage de vainqueur mais je voulais éviter le visage du marchand assis derrière

Tanghulu (10)

 

 

... à la sortie des écoles ... quand ils y arrivent! (pas de blessé ici) On ne bouge rien tant que la police n'est pas arrivée

 

Tanghulu (11)

 Vu la roue avant, comme disait Louis Bourvil dans Le corniaud à Saint Tropez:
maintenant y va marcher beaucoup moins bien, forcément!

 

 

Tanghulu (12)

 

 Ici on a emballé les tanghulu (les vrais, pas les raisins) avec des sachets

 

Tanghulu (26)Tanghulu (26)a

 

 

ici on les a roulé dans des feuilles. Quand la feuille est mate, c'est une feuille de riz comestible, alors on mange tout, sauf le pic!

Tanghulu (13)

 

bon bin je crois qu'on a fait le tour

 

Tanghulu (14)

 

 

chouffe les tiges de maïs (photo à la foire de l'Est)

Tanghulu (22)Tanghulu (22)a

 

 

Peut-être encore un mot au sujet du pic à brochettes, comme ça je fais d'une bière deux coupes: le pic ne se mange pas, quand tu auras fini ton tanghulu tu chercheras une belle poubelle comme ça et tu ajouteras ton pic à l'édifice

Pic a brochette

 

ou ici, on remarquera ci-dessous qu'on a attaché l'ensemble avec quelques tours de fil de fer (local) et que si tu vois pas le fil de fer il y a surement un occuliste compétent dans ta région!

004

 

Un beau gros plan sur route il y a quelques jours. Attention le long truc qui ressemble à une banane droite c'en est pas, on en parlera une autre fois ;)

Tanghulu (24)Tanghulu (24)a

 

Maintenant tu sais tout alors je ne veux plus entendre parler "d'une brochette de fruit qu'on sait pas ce que c'est mais que c'était vachement bon"

On en mangerait hein.... interdiction de baver ! :) Avec le support modèle XXIème s., en bois

z

 

Ca fait partie des brochettes en tout genre qu'on mangent en Chine et y a pas d'heure pour en manger

 

Tanghulu (15)

 

Photos © Chine

Pour les nouveaux visiteurs, nouvelles visitrices, je propose de
t'inscrire ici pour savoir quand arrivera le prochain post

et ces post en attendant:

★ Avec le temps
★ La pendule de plastique (ou Les vieux)
★ Le recyclage des boites de boisson
★ La gamelle en alu en 25mn
★ Le coiffeur
★ Sur les routes de Chine
★ Encre de Chine


Posté par monom à 11:49 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,