Santiago                                                        Paris                                                        Pékin 

09 janvier 2015

★ Lotus bleu

On commence l’année avec des fleurs. Oui tu as mille fois raison les bonbons c'est tellement bon, mais les fleurs sont plus présentables, surtout quand elles sont en bouton. Ces photos se sont entassées, en même temps je me demandais pourquoi je voyais des lotus partout. J’ai un peu cherché et là, j’ai pas tout compris mais je vais t’expliquer quand même, un tout petit peu, rassure toi.

Pour la musique, je propose Mamy de Jacques Higelin. (Sur Musicme l'album est ici, choisi "Mamy") J'aime pas quand tu dis "j'aime pas" : essaye tu vas aimer, aie confiance ! Et pendant que tu y seras, tu écouteras aussi 2 titres en dessous de Mamy, le titre "La croisade des enfants".
Si vraiment t'es allergique, que t'as un avis médical toussa, ça ne se discute pas, prend Lotus de Secret Garden. La musique adoucit les fleurs !

_1_

 

Au tout début du commencement selon la mythologie hindoue, là je te parle d’un temps que les moins de 3200 ans ne peuvent pas connaitre, Brahma, un gars de Brahmapura sur mont Meru, 300m après le M mamouth forcément, assis sur un lotus (sortant du nombril de Vishnu je crois) permettait au monde de naitre (en gros hein ! vas pas écrire un livre d’histoire d’après ça !).

_2_

 

L’histoire est très super compliquée, variée, partagée et difficile à suivre. Quand je vois la quantité d’infos sur le sujet, pour lire tout ça il faudrait passer l’espérance de vie à 800 ans ! Avec des noms d’une simplicité relative tels Ashtamangala, Shantarâkshita, Padmasambhava, Mahāprajāpatī Gautamī, Sarvārthasiddha, toi aussi t'as déjà décroché hein! la route de Quivapalad’sous Kapilavastu, Jeanpassetdespasmoinsbonnes.

_3_

 

Il y a en quelques sortes plusieurs façons d’y croire, mais le lotus, lui, ne change pas. Un peu plus tard, un gars du nom de Padmasambhava, traduire par « né du lotus », apporta le bouddhisme au Tibet. Guru Rimpoché (c’est son 2ème nom), est considéré comme un second bouddha ou la réincarnation du 1er bouddha, Siddhārtha Gautama, dit Shakyamouni et 1er bouddha, qui avait dicté le Sūtra du Lotus blanc de la Loi merveilleuse, ou Sūtra du Lotus, sur lequel se sont fondées certaines branches du bouddhisme.

_4_

 

Enfin tu vois on nage dans le lotus, tout concorde, l’enquête avance. Voilà une bonne raison de mettre du lotus partout dans les temples bouddhiques.

_5_

 

On dit que le lotus est le seul à donner simultanément fleur et fruit, qu’il est un des huit trésors du bouddhisme.

_6_

 

Le lotus n’est pas la fleur emblématique de la Chine, on ne dit pas « rouge comme un lotus » l’emblème nationale est, mais non pas le piment ! rohhh ! la pivoine of course, symbole de richesse.

_7_

 

La mante religieuse utilise les feuilles de lotus comme écran pour nous faire des ombres chinoises

_8_

 

En plus, la fleur du lotus, pour mes couleurs grand public ça va tout seul !

 

_9_

 

Pour la taille de cette fleur, fait toucher les extrémités de tes pouces et majeurs. Fais voir... hum, c'est pas mal, monte un peu les pouces pour élargir la base et c'est bon ... pas tant... voila tu l'as, bouge plus !

_10_

Ça mon ami, c'était le temps des fleurs, où je bai.. on ignorait la peur, les lendemains avait un goût de miel. Ton bras prenait mon bras, ta voix suivait ma voix, on était jeunes et l'on croyait au ciel. ♫ ♪ La la la... Un temps des fleurs auquel succède un temps des graines.

Le keskecest du dernier message, un germe de lotus dans une graine coupée en deux. On les mange ces graines, c'est très bon. Elles se trouvent dans le centre de la fleur, ce sont les points noirs sur la partie bien jaune de la photo ci-dessus, qui ensuite devient comme ci-dessous. En vente à la poissonnerie du Superchémar de Groville

_11_ le 7 aout 2014

 

ou en vente à la charrette sauvette, 4 têtes pour 1 euro.

_12_ le 23 juillet 2014 avec un traitement vraiment différent des autres.

 

et voilà la réponse en image du Keskecest, entre le dizième et le onzième centimetre. La partie conique jaune qui devient verte est très souple, on défait ça facilement à la main. On fait aussi de la pate de graine de lotus pour fourrer des gateaux comme les étouffe-bouddhistes gâteaux de lune. On mange aussi la "racine", le rhizome ...

_13_ le 4 octobre 2014

 

... qu'on retrouve au Superchémar à 0,60 €/kg, tard, en décembre. On raconte que suivant le nombre de trous il est plus ou moins ceci-cela... c'est comme le coup de taper sur les pastèques j'ai l'impression. Le rhizome n'est pas lourd, ça surprend quand on l'empoigne.

_14_ le 10 décembre 2014

 

et le voila dans une salade de lotus au resto et sur cette photo de téléphone portable. On le farci aussi de pate de graine de lotus, de riz, ...

_15_

 

Dans d'autres pays on en fume peut-être une partie qu'hallucine mais pas chez nous. La plante envahi vite, kidiz, et couvre bien des plans d'eau de la région. Ici aux parcs de Pékin Behai et Ritan

_16_

 

ici au Palais d'Eté Yiheyuan de Pékin (pour les spécialistes : à l'extrémité ouest de la voie occidentale, longue et belle suite de ponts de différents styles au sud du lac Kunming)

_17_

 

ici au parc de l'ancien Palais d'Eté Yuanmingyuan de Pékin (dans la partie sud-ouest)

_18_

 

pareil, parc de l'ancien Palais d'Eté Yuanmingyuan

_19_

 

Au parc de l'ancien Palais d'Eté Yuanmingyuan on a aussi des victoria amazonica, ici un peu tard dans la saison. Une plante aquatique que j'appelle plus simplement "les moules à tartes"

_20_

 

On voit des bacs dans l'eau, pour lutter contre l'envahissement?

_21_

 

On a aussi plein de nénufar ou water lily, ça dès qu'il y a une mare ça pousse

_22_

 

nénufar  que je prenais souvent en photo pour rien, jusquà ce post

_23_

 

Les feuilles sont spécialement hydrofuges.

_24_

 

Un coup de noir et blanc pour distraire ton serviteur

_25_

 

On retrouve donc du lotus hardi-pompon dans les temples bouddhistes, brodé sur des bannières, peint sur des charpentes. Ou l'enseigne du resto "Lotus Bleu" à Pékin Sanlitun, quartier des bars. (et un nénufar blanc en passant, emblème du Bangladesh).

_26_

 

Au plafond, sur les bannières et sur les agenouilloirs

_27_

 

Lotus en guise de trône, rapport à l'histoire du début. Place réservé à ceux qui ont atteint l'éveil.

_28_

 

Le trône du lotus en bois

_29_

 

fleurs en tissus, bocaux lotus à bougies ou bougies en forme de lotus

_30_

 

Le grand Trône du Lotus (1750) du temple des Lamas (Yonghegong) à Pékin, où est assis le Bouddha de la Longévité. En deux vieilles photos pas bien raccord mais on voit.

_31_

_32_

 

Gros plan sur un agenouilloir particulièrement bien décoré de lotus et de svastika (la croix) dont on a déjà parlé.

_33_

 

Naturellement le lotus inspire les créateurs de brule-encens dont voici quelques spécimens avant leur voyage vers la France.

_34_

 

Il y a encore deux ou trois photos pour ce post qui s'annonce comme le seul important de janvier 2015. Ici autour d'une mare sauvage paumée en basse montagne, le vent soufflait, les pétales tombaient et je photographiais. Le problème c'est que toutes ces plantes ne sont pas à terre et que je n'ai pas de barque.

_35_

 

Deux essais de traitements particuliers, pour ne pas faire du "grand public" une spécialité :)

_36_

Pour voir des lotus en France il y a le parc floral de Vincennes

 

_37_

 

Autre temple, autre trône

_38_

 

J'y pense : tout ce post est parti de la photo de 2006 ci-dessous, prise par hasard pour un nénufar. Retrouvée il y a 2 ou 3 mois, j'ai découvert dans le même temps, en cherchant des infos sur le lotus, le grand le sacré, que c'était apparemment un lotus bleu. Je pensais que le lotus n'avais que de gros pétales, comme sur les photos de ce post. Je n'ai pris qu'une photo de ce lotus bleu et je n'en ai jamais revu. Je n'ai pas cherché non plus, faut dire!

_39_

 

C'est la fin de ce (trop) long post, 39 photos t'as été gâté, C'était un peu de soleil, des couleurs et du dépaysement pour te changer les idées. J'espère que ça a marché. Si t'as quelque chose sur le feu ne l'oublie quand même pas.


Cliques ici pour t'inscrire, anonyme ou non, pour suivre les ~ 1 post de Chine par mois

Et partage partout où tu le veux l'adresse de ce blogenchine.canalblog.com , merci ;)

 ♪ ♫♫ Avec des morceaux d'allusion de Les bonbons - Jacques Brel, C'était le temps des fleurs - Dalida à l'intérieur  ♫ ♪

Lotus en Chine 00

Photos blogenchine | Contact 联系


19 décembre 2014

★ Dernière sieste en Chine

Un petit tour du côté des vieux dossiers, vieilles photos de sieste. Tu devrais essayer, chez toi, d'aller mettre ton relax devant la galerie Kivendtout et te vautrer dedans comme lui pour voir combien de temps on te laisse (rien) faire. Ici c'est welcome, personne n'y fait attention, même moi je dois te servir de vieilles photos car je ne les photographie plus. La chaise longue n'est possiblement pas à lui.

 

♪ ♫♫ Pour regarder ce post en musique clique ici La vie en rose - Louis Armstrong sur wat.tv, chanson d' Edith Piaf qui aurait eu 99 ans aujourd'hui (19 dec. 1915)

 

Quelque chose me dit que le relax vit ses derniers instants et que le reveil pourrait être fracassant :) C'est un réparateur de vélo qui a monté un petit atelier sauvage. L'ouvrier à droite surveille l'accès d'un chantier. On voit aussi un cyclo motorisé Solex.

 

 

 

Dans les deux sens pour que tu voies bien l'endroit

 

 

Laveur de carreaux, avec les cordes et la balançoire. Vaut mieux qu'il ne s'endorme pas quand il sera suspendu devant la facade !

 

Le marchand de pomme avec les mains dans un "tube moumoute" et sur le guidon, le cache oreille d'hiver.

 

Son collègue dort sur la banquette du camion alors hop, la rue kêtatoi ! L'angle du trottoir, quelle idée.

 

King Size Cyclo. En face aussi on voit les pieds et les chaussures

 

Le filetage des tubes reprendra après

 

Le marchand de toner fait comme les autres mais pour son image dynamique c'est dans les installations de sport

 

Les chaussures bien rangées, une des règles de base

 

Des jumelles ?

 

La banane ça n'a pas l'air de trop foutre la pèche. Juste au dessus de la bouche d'égout...

 

Le même, une semaine plus tard, même place, même pêche d'enfer. Lui c'est un pro de la sieste avec le futon.

 

Un petit somme vite fait sur le coin d'un vélo, ça n' mange pas d' foin !

 

Une chaleur accablante, c'est ça que ça veut dire "accablant" !  Quelle tiaffe y fait !!!

 

Le même à une saison plus froide, un froid accablant surement.

 

Accablé de sommeil sur le congélateur. Au premier plan, un billot, ou ce qu'il en reste. C'est un billot Toukrad à couper les têtes des poissons. Têtes qui trainent encore là, on en voit bien trois, une dessus et deux à côté, avec de gros yeux.

 

Les peintres, avec cordes et balançoires

 

La sieste assis sur les scanners et imprimantes, faut savoir appuyer sur pause parfois

 

★ Dernière sieste en Chine : c'est le 3ème et dernier post de sieste avant longtemps. Les deux précédents en mai 2014 sont ici

1. DEVANT MA MAISON Y A UN PIN TERRIBLE

2. QUE LE MONDE SAUTE CE N'EST PAS MON AFFAIRE

Les photos de ces 2 post précédents sont réunies dans le PDF Sieste en Chine 1

Après ces 2 premiers post et ce PDF1, j'ai retrouvé des photos de sieste...
alors j'ai fait le PDF Sieste en Chine 2, sans en mettre une seule sur ce blog. Je donne le lien des PDF plus bas, ma gueule, lâche pas l'morceau

Je remercie au passage aln03 du blog aln03.eklablog.com pour la relecture de ce PDF2 ;)

 

Et après ces deux PDF toussa, j'ai encore retrouvé près de cent photos de sieste, quel cirque dans ces photos, alors j'ai fait ce post. Voila tu sais tout.

Le lien pour tous les PDF gratuits, et si tu le perds il est aussi dans la colonne de droite ->> PDF de Chine
(PDF gratuits, je rappelle qu'il faut créer un compte sur Lulu, avec ton nom ou un pseudo, ensuite suivre les liens comme pour commander et tu aboutis sur les téléchargements gratuits et rapide. Il n'y a pas d'arnaque, ni spam, ni pub, merci Lulu.com. Et actuellement 11 PDF en libre service, temple du Ciel, Tian An Men, 5 Ruelles de Pékin, etc.)

Bien. Le marchand de sable est passé. A part ça, j' ai bien quelques photos quand il pleut, mais très vague...

 

Ici il ne pleut pas souvent. C'est à dire que tout tombe en quelques rares fois, sinon c'est sec. Aujourd'hui je ne me souviens pas de la dernière averse... La prochaine, il ne devrait normalement rien tomber avant mai 2015. Sauf si le Bureau des modifications météorologiques nous envoie quelque chose. Rêve pas, ça n'a pas que des avantages, si ça favorise la vie à l'extérieur je ne te parle pas de la poussière. Quand il pleut la ville change de couleur, ça lave, ça monte le contraste. En 2015 je te montrerai la pluie et la poussière, d'une bière deux coupes ! peut-être ;)

 

Mais dans un premier temps, le prochain post concernera ce truc ci-dessous. Des idées de qu'est-ce que c'est que ça peut être ? C'est ma seule question aujourd'hui, j'attends les réponses dans les commentaires et je ne publierai les "justes" que plus tard. Que le personnel s'amuse ;) En attendant je te souhaite de joyeuses fêtes.

 

Bonus sans rapport, la photo quand je m'amuse

 


Cliques ici pour t'inscrire, anonyme ou non, pour suivre les ~ 1 post de Chine par mois

Et partage partout où tu le veux l'adresse de ce blogenchine.canalblog.com , merci ;)


 

Photos blogenchine
CONTACT 联系

♪ ♫♫ Avec des morceaux d'allusion de personne à l'intérieur  ♫ ♪

z

28 novembre 2014

★ Chine profonde

En triant encore plusieurs années de photos j'ai choisi celles-ci. Différents jours, différentes saisons, à la campagne. Le matin on voit les gens qui partent travailler dans les champs, même le dimanche. Si si, F6Mig je t'assure, il y en a des gens, 26 dans ce post rien que pour toi :). Ci-dessous ils partent aux champs avec la charrette à boeufs, ou plutôt la charrette au boeuf (comme les raviolis) et dans la charrette la charrue à traction humaine. On voit le soc près du bras de Monsieur Assy. Aussi l'ombre est devant, c'est le matin, donc on va vers l'ouest tout est ok.

01

Le lit des rivières est large, on le passe au pont ou au gué, vive la rose. Mais l'eau est rare. Souviens-toi, on construit actuellement un grand canal, un vieux projet, initié en 1952 par le grand l'unique, l'incommensurable Mao 008 le valeureux ! (en passant le Petit Livre Rouge, en français, en PDF, gratuit). Le projet sud-nord, pour vendre de l'eau alimenter le nord en eau et le sud en or. Ici quelques jours après des orages il reste un peu d'eau, les femmes des villages voisins s'accroupiront autour pour faire leurs lessives en fin d'après-midi, le blanc ici, et la couleur ... bin ici aussi, se racontant les french chinese cancans du secteur, ... mais oui tu sais celle qu'on dit qu'elle est très belle, que son amant délaisse toussa, qu'on ne sait pas pourquoi ! Vive la rose et le lilas.

 

02

Le vélo-benne est un engin courant, spécialement bien adapté à la vie rurale en plaine. Ce vélo à 3 roues c'est de la grosse mécanique, un mélange de technique encestrale militaire, agricole traditionnelle et ferroviaire céleste, indestructible, et pourtant Made in Ici aussi. Un gros bout de ferraille levier de frein à main qui serre une garniture sur un tambour sur l'axe arrière. Un chassis, une chaine, un guidon, une selle, cent-cinquante grammes de visserie, un coup de reste de peinture du temple et on a fait l'tour, en piste ! Le tout à partir de 40 euros neuf modèle dame, 25 euros d'occasion, et pour 150 euro t'as le modèle "gaillard costaud" annoncé pour "plus d'une tonne" de charge. A la montagne c'est charrette à âne ou boeuf, à pied, et quelques motos. Deux chèvres et puis quelques moutons, une année bonne l'autre non, et sans vacances et sans sortie.

03

 

Les camarades (12. Si 12, regarde mieux) partent au travail par les chemins de traverses, on est encore dans la plaine mais la montagne n'est pas très loin. Les quoi, les phares ? T'es marrant toi, un seul ça suffit bien, non? Quoi qu'il arrive, avant même de freiner d'envisager de freiner, le plus important reste le klaxon. Douze personnes, en France il faut un permis de transport en commun pour ça.

04

 

Monsieur Chapolokal s'en va vendre au poids dans un plus grand centre de récup' ce qu'il a acheté à l'unité aux gens du village. Vendre en faisant sa marge, une manière de faire son beurre tofu. La façon de pédaler qu'on ne remarque pas sur la photo montre que rien ne presse, tout finira par se faire, la vie est cool. Ils vont en général moins vite qu'un piéton, oulah, du calme, pas aller se faire une tendinite au pouce (la sonnette) !

05

 

D'autres transportent la récup en triporteurs ou moto-pick-up, un véhicule local, vers...

06

 

... vers de charmantes petites entreprises qui ne connaissent pas la crise comme celle ci-dessous, au bord de la route de Pongping à Chitai, où des ouvriers, surtout ouvrières, mal assises à l'ombre des parasols Coca Cola et Mac Do, vont séparer à la main et à longueur de journée et weekends compris, les étiquettes, les bouchons, les bouteilles en les triant aussi par couleur. Ensuite avec la machine bricolée assemblée dans la région (comprendre made in Ici tout près, avec la courroie qui saute), on va hacher les bouteilles, chkronch chkronch chkronch, conditionner ça dans de grands sacs et c'est après, plus loin, qu'on va faire des pulls en laine du cercle polaire pour les magasins de sport de ta région, que tu porteras sur les épaules pour aller au resto chinois Le Tanghulu, de ton chef-lieu de canton. Le pull que tu porteras, pas les magasins hein. Mais cessez de m'interrompre sans cesse, ce n'est pas le sujet du jour :)

07

 

Là où tu vois des parcelles de maïs en bas, c'est la place de la rivière à la saison des pluies.

08

 

La montagne des grillons

09

 

 

10

La campagne de montagne est tellement isolée par endroit qu'il ne faut pas y tomber en panne. Il m'est arrivé de rouler 15 kilomètres avec une roue crevée :) on crêve rarement au guidon c'est vrai, 15km avant de trouver un réparateur. Il y a des choses que je peux réparer moi même, j'ai plus d'une corde à ma guitare et un couteau chinois, mais je ne me promène pas non plus avec un stand de F1 dans le sac à dos, et alors quand t'es sur la colline, en panne les yeux pleins de poussière, t'as plus que les larmes pour pleurer :) 

 

11

Faut dire que le prix des réparations et des pièces... crevaison 1 €. Alors pourquoi se faire ch... se charger inutilement, pour avoir les mains toutes noires ? Pour ceux qui connaissent, dans la jante arrière la couronne est monté sur 4 silentbloc, ceux d'origines tiennent 3000 km, ceux qu'on monte le long de la route tiennent 300 km, pièce d'origine introuvable, ils vendent tous la même mer.. marchandise, copie, et donc ça, pièce et main d'oeuvre ça coute aussi 1 €. Fin de la séquence circlips et rivet pop. Je n'ai oublié aucun zéro.

 

12

 

Dans les photos il y a celles que je ne montre pas souvent (jamais?), comme cet envers du décor. Quand ils auront fini d'enlever la colline, pour les cultures en terrasse, ça va aller tout seul !

13

 

De temps en temps on a un village, avec des slogans peints, local normal. Aujourd'hui c'est mon jour de grande bonté, je t'en traduis deux, on peux jouer sur les mots, disons que l'idée principale c'est : Prendre soin des filles ça commence par moi.

14

et le deuxième, celui du bas. En haut, il s'agit de suivre la toute petite flêche noire à droite, qui mène chez un vendeur de vélo électrique. Mais en bas, en rouge, je te donne les mots dans l'ordre, tu feras la phrase:
生 Mettre au monde 男 garçon 生 mettre au monde 女 fille 一样 pareil 好 bien.
Avec ça tu as donc aussi ta première leçon de grammaire chinoise, pas de chinoiserie inutile, genre et pluriel extrêmement rares, jamais de conjugaison, etc. Tiens, tu sais quand toi tu dis que "c'est du chinois" ce qu'ils disent eux ?
On voit encore un ancien slogan, sous le rouge, qui semble parler de loi, non pas de toi, de loi !!! mais pas assez lisible.

15

 

Qui dit village dit arrêt à l'épicerie voir si c'est bien dépaysant et pour du thé froid frais. Epicerie bien achalandée avec plusieurs sortes d'alcools (y compris les jerricanes en haut à gauche du seau), des bassines et un seau (pour après), plusieurs douzaines d'oeufs, des patates, des gâteaux secs, des cervelas, super glue locale, cigarettes, etc. et la télé allumée avec le volume plein gaz en signe de soit, si l'épicière est là "parlez fort j'entends mal", soit si elle n'est pas là "j'arrive tout d'suite"

16

 

Le fait qu'il n'y ait pas de végétation très haute avait un énorme avantage avant que les services de Google soit harmonisés : je pouvais voir tous les sentiers sur GoogleEarth et préparer des itinéraires tip-top à travers les terrasses comme ici. Parce que des cartes avec tout ça, ça n'existe pas.

17

 

Et là dans ce moment de calme, arrêté, tu finis ton thé froid en regardant ta roue crevée, et tu repenses au gars que t'as croisé le matin, avec son âne, tu te dis que ça ne crève jamais la roue arrière d'un âne, et qu'il allait surement vendre ses échelles en bambou sur un marché de campagne et qu'il n'y a pas besoin de faire des milliers de kilomètres pour être en Chine profonde. Combien ça peut coûter une échelle comme ça ?

18

 

Ici ce jour-là c'était le ramassage du sorgho, le long, qui mesure 2 à 3m, pour les animaux. On distille normalement le court, qui fait moins de 1m, mais va savoir si on a pas aussi essayé de distiller le long? Ca donne un alcool blanc genre vodka. Au premier plan ce n'est pas du sorgho hein. Il est sur le camion dans le flou le sorgho.

19

 

Dans la cour d'une maison, récolte de courges pour faire de la soupe pendant l'hiver. Souvent, vu dans plusieurs temples, on récupère encore les graines des courges, pour les sécher puis les manger. Rien ne se perd.

20

 

Le propriétaire qui m'a proposé de l'accompagner, avec la récolte du jour dans son panier traditionnel.

21

 

Dans les photos que j'ai triées, du bord de la route, j'avais aussi ça

22

 

et ça

23

 

Après la montagne, route du retour au coucher du soleil quand la chaleur se calme, quand les travaux pénibles recommencent. C'est un plantoir.

24 (j'ai déjà montré cette photo en version sepia)

 

et pour terminer, la 25ème photo de Chine, celle quand je m'amuse

25


Inscris-toi camarade, anonyme ou non, pour suivre les ~ 1 post (comme quoi tout n'augmente pas) de Chine par mois. Cliques ici

Et partage partout ou tu le veux l'adresse de ce blogenchine.canalblog.com , merci ;)

 

Avant de te quitter je te conseille le post Calendrier de l'Avent avec les bonnes idées cadeaux de Noel de 2013

 

Photos blogenchine
CONTACT 联系

♪ ♫♫ Avec des morceaux d'allusion de Alain Bashung, Jean Ferrat et traditionnelle à l'intérieur  ♫ ♪
Quand toi tu dis que "c'est du chinois" eux disent que "c'est de l'arabe".
et sur Internet une echelle en bambou comme ça coûte 3 euro le mètre.

Chine (100)



Licence Creative Commons
blogenchine de JFMonom est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International