Santiago                                                        Paris                                                        Pékin 

11 juillet 2014

★ Le tour du temple

Excusez le faux mail de nouveau post (123), j'ai commencé ce post vers le 3 ou 4 juillet puis j'ai eu des problèmes uniquement avec ce blog, tout les autres sites nickel, alors après 5 jours de "panne" j'ai écrit sur un forum pour savoir un peu .... et j'ai fais un "123" en test envoyé par erreur, tu peux lire la suite de mes questions sur le fameux forum, ça contient une histoire de limace qui relativise considérablement l'importance de ce post... :)

China (0)

Quand on visite des temples en Chine on s'aperçoit vite qu'on ne comprend rien. Que bouddha n'est pas toujours le même, qu'il n'est même pas toujours présent, que parfois c'est doré parfois non, qu'il y a des fleurs de lotus ou non, du symbole yinyang ou non, que les représentations de personnages, animaux, réels ou imaginaires sont très variées, que les gens (les vrais) ont des attitudes ou occupations différentes, que c'est du chinois, etc., et des meilleures.

Quand tu arrives dans un temple où tu ne comprends pas tout tu peux facilement trouver un gars, en général le premier venu, qui va tout te faire visiter, sympa, t'expliquer, t'ouvrir toutes les portes et t'inviter à prendre des photos tranquillement. Je précise ça parce que j'entends souvent dire que c'est interdit de prendre des photos dans les temples et que c'est pas vrai. Dans les temples à entrées payantes blindés de touristes avec parking pour les bus, alors là oui ça l'est (interdit), certainement pour accélerer la circulation. Concernant les flashs, visitez un temple dit "restauré" et ensuite on parlera des éventuels dégats dus (avec un D comme Duss), éventuels dégats dus aux flashs :) Je n'utilise jamais le flash sauf dans l'oscurité totale mais c'est pas ça la question.

On a trois grands "genres" de temples: bouddhiques, taoïques et ceux de la religion populaire (ou religion traditionnelle). On a aussi du Confucius mais c'est quasiment mort. Si les deux premiers sont assez faciles d'accès (comprendre: à comprendre) ceux de la religion populaire sont encore plus complexes!!! La religion populaire emmêlant des pratiques bouddhiques, taoïques, à différents cultes (culte des ancêtres, culte du ciel, etc.), différentes croyances comme des périodes fastes du calendier luni-solaire, l'animisme, le culturisme, la numérologie, le hasard ou disage de bonne mésaventure, différentes faits historiques, mystiques, légendes voire superstitions, avec des décisions internes aux temples comme ici de faire entrer Mao au panthéon, ailleurs c'est Staline, Marx; la religion populaire regroupe donc des hommes politiques, des militaires, "d'authentiques" divinités, rois,..., ayant existé ou imaginaire ou etc. Et surtout etc !
Alors quand on aborde ce sujet ça prend vite beaucoup de place, ça intéresse peu de monde et pour vider le blog c'est numéro 1 mais balancer ces photos sans un minimum d'explication et de lien, c'était pas envisageable.

Une partie des choses qui peuvent nous surprendre dans la vraie vie ici trouvent une explication dans cette religion populaire, j'ai dit une partie. La transmission des superstitions est interdite depuis ?j'ai oublié? 1949. Cette religion populaire n'est pas reconnue comme culte officiel en Chine mais se pratique beaucoup et bien librement.
Fin du passage long, chiant mais nécessaire.


Suite de la visite du post précédent "en couleur"

Porte principale du temple, pas simplement une porte ou on passe mais un petit batiment dans lequel on entre, en général toujours sur la façade sud comme pour les habitations, ici exceptionnellement sur la façade nord! Le nord, rahhhhh, l'ennemi, la grande muraille, le nord c'est pas bon.
Le sud c'est bon, la pétanque toussa

China (1)

Au mur on colle des papiers indiquant les noms et le montant des dons reçus. Une entreprise immobilière a donné 5000 yuan (en haut à gauche de la banderole jaune de droite), comme le coin est plein de tout nouveaux immeubles c'est le placement qui devrait forcer les ventes.

Entré dans l'entrée on est accueilli par ces deux gardiens du temple, le général Ha (souffleur) et le général Heng (renifleur). Ils sont aujourd'hui plus souvent au nombre de quatre (des quatres rois célèstes bouddhistes renommés, révisés. En face on voit le premier hall.

China (2)

Ce matin 11 juillet (le 15 du calendrier du coin) j'étais encore une fois justement là et je discutais avec un ancien sur ce que représente la statue en face, parce qu'il n'y a pas de nom et que je ne les connais pas bien et pourquoi que la porte est au nord, toussa,... alors quand tu dis à un ancien le nom de ces deux généraux ça le scie c'est direct :) Wouah v'nez voir, j'ai un étranger qui connait les généraux!

le Général Ha (souffleur) bouche ouverte était capable de souffler un gaz mortel (matraque et gaz, c'est l'ancêtre du CRS!)

China (3)

 

le Général Heng (renifleur) bouche fermée était capable de souffler par les narines un faisceau de lumière mortel, ancêtre de Goldorak

China (4)

 

Le premier hall, autel central avec un ancêtre (le père?) du dieu du Feu au centre et ses "secrétaires" de chaque côté

China (5)

 

D'un côté on a des peintures et un coin sieste voire même habitation.
J'aime bien les photos à contre-jour et quand on voit aussi dans le jour j'ai rien contre.

China (6)

 

et de l'autre côté on a 5 statues de femmes

China (7)

 

L'autel central est appuyé contre un mur derrière lequel se trouve une autre porte et un stock de lingots en papier à brûler en offrande à l'occasion.

China (8)

 

Il y a des fleurs, des bougies, des brule-encens, etc., tout est normal

China (9)

 

Les coiffes des statues sont pleines de perles, de ressort et de papillons en tissus bleu collé sur un support en ? plastique ou alu ?

China (10)

 

Les 5 femmes du fond, de gauches à droite sont, traduit par mes soins quasiment mot à mot précisément:
La bonne maman de la myopie, qui porte un oeil

China (11)

J'ai fait 5 traitements différents pour ces 5 photos, faut bien que je m'amuse aussi!

La reine des boutons sur la peau qui porte un truc que j'ai oublié de demander ce que c'était car ce matin à 7h le hall était plein de monde (des fidèles)  alors je n'y suis pas entré, pas déranger, et avec l'encens il y avait une fumée la-dedans! Mais note qu'on m'y a invité avec les gestes des bras qui font "allez poussez-vous, laissez-le passer"

China (12)

 

La tante Ling, tante du Feu qui tient une boule de feu

China (13)

 

La reine des os et des muscles (qui tient une brique pour faire de la muscu. ou bien pour les abdo en béton?)

China (14)

 

La reine de la terre mère ou terre maternelle qui tient un ancien lingot de monnaie

China (15)

 

A leurs pieds des fleurs, quelques billets, bougies, gâteaux, etc, tout est normal, à contre-jour

China (16)

 

Ils (surtout elles en fait) viennent prier celle qui les intéresse. Contre-jour raté, comme rien dans la fenêtre, bof bof.

China (17)

 

Ces photos datent donc du 1er jour du mois, il y a 15 jours, le tour est loin d'être bouclé, on y reviendra un de ces jours, n'abusons pas

China (18)

 

 

China (19)

 

Nouveau message environ tous les 10 jours.
Inscrivez-vous pour suivre ce blog, c'est anonyme ou non et c'est ICI

Photos blogenchine
♪ ♫♫  ♫ ♪

 


28 juin 2014

★ En couleur

Quand on voit les ventilateurs en plein air c'est qu'il commence à faire bon. Actuellement c'est sec, mini 21° à 31°, et maxi de 37° à 44°, ça me convient très bien, changez rien!

Chine (0)

 

Les ombrelles sont de service et pour remettre de la couleur, après les photos noir et blanc et sépia, c'est parfait

Chine (1)

 

le stade allait aussi pour les couleurs mais personne en piste, trop chaud? Alors j'ai choisi un temple

Chine (2)

 

En plus du ventilateur et des ombrelles, pour le chaud il y a ça

Chine (3)

 

pour le temple, une vieille casquette spéciale toile d'araignée, un teeshirt, un jean, un bus et hop, t'es sûr de pas avoir froid. Des lunettes aussi, le soleil est très fort.

Chine (4)

 

Chemin faisant j'ai rencontré les spécialistes du fouet, mais pas le petit fouet clac-clac on s'marre, non là c'est l'artillerie lourde, un bon fouet de 5kg, 150db, ... db comme décibel hein, pas division blindée

Chine (5)

 

Vise la taille des maillons. 5kg selon eux et on en fait de 8kg donc c'est pas le plus gros!

Chine (6)

 

Ca fait environ 4m, ils le font d'abord tourner au sol devant eux, en prenant de la vitesse ils l'élèvent, ensuite ils se retournent (le fouet se trouve alors dans leur dos et les deux mains au dessus en arrière de la tête), là en passant au dessus de la tête ils tendent les bras vers l'avant et les remènent encore au dessus de la tête pour produire l'explosion. Ca vaut un coup de feu, si tu restes à côté ça siffle un peu. Eux ne mettent pas de boule Quies, rien... On imagine ci-dessous que ça tire vu la position des jambes et la déformation de la chaussure droite. Et ça transpire.

Chine (7)

- Tu veux essayer?
- Ah bin non, jamais, merci!

Le claquement est uniquement produit par un morceau de sangle tout au bout du fouet

Chine (8)

 

Et on arrive au temple du dieu du Feu. C'est "hier" (il est 3h du matin là), vendredi 27 juin, soit le 1er jour du 6ème mois du calendrier luni-solaire d'ici, oui parce que 44° c'est le 6ème mois, à la fin du printemps. L'été c'est après :)

Chine (9)

 

Une dame à chapeau téléphone devant la porte du temple, on sent un décalage de goût entre le chapeau et les chaussures en plastique

Chine (10)

 

Je suis souvent le seul homme de ce temple, le dieu du Feu semble être une affaire de femmes. Ici elles plient dans la bonne humeur des papiers dorés en forme de "lingots" pour ensuite les brûler par paniers entièrs. Paniers autour desquels elles sont assises sur les tabourets made in Ici. Ca n'a rien d'une cérémonie triste, c'est plutôt jour de fête. Ce temple n'ouvre que les 1 et 15 du calendrier local.

Chine (11A)Chine (11B)

 

Le temple a été repeint

 

Chine (13)

 

 

Chine (15A)Chine (15B)

 On a peint le bas des nouveaux immeubles voisins de la couleur temple, bonne idée.

 

Chine (16)

 

 

Chine (17)

 

 

Chine (18)

 

Au départ j'étais pas parti pour te montrer (encore une fois) l'extérieur des batiments

Chine (19)

 

mais l'intérieur. Le vieux portrait du camarade (on peut mettre "vieux" à deux places dans cette phrase :) ) a cédé la place à celui-ci, intitulé Mao Zedond grand homme du siècle. J'ai l'impression qu'il a un problème dans le regard le grand homme du siècle, on dirait que l'oeil droit a du mou. Sinon il a de la lumière (bougie) quelques yuans et des gâteaux secs, nickel.

Chine (20)

 

Au départ j'étais parti pour montrer l'intérieur, ses statues, etc, mais on dépasse déjà les 20 photos, alors faudra revenir! A suivre...

Chine (21A)Chine (21B)

 

 

Nouveau message environ tous les 10 jours.
Inscrivez-vous pour suivre ce blog, c'est anonyme ou non et c'est ICI

 

Photos blogenchine
♪ ♫♫  ♫ ♪

 

21 juin 2014

★ Quelqu'un a inventé ce jeu

Aujourd'hui ça se passe sur une chanson de Gérard Manset, je te propose de chercher et écouter la version public de Bashung suivante:
Bashung Dimanches à l'Elysée Comme un légo
(Vidéo amateur sur WAT TV en cliquant ici)


C'est un grand terrain de nulle part, avec de belles poignées d'argent
La lunette d'un microscope, et tous ces petits êtres qui courent

Menqiu (13)

Car chacun vaque à son destin, petits ou grands
Comme durant des siècles egyptiens, péniblement 
A porter mille fois son point sur le "i", sous la chaleur et sous le vent
Dans le soleil ou dans la nuit, voyez-vous ces êtres vivants ?

Menqiu (17)

Le menqiu (门球 men de porte et qiu de globe ou balle) Men se prononce comme men dans mener et qiu comme tiot dans petiot. Un terrain plat (c'est mieux, sinon faudrait jouer avec des cubes!), trois portes, un piquet central, des balles, des gens, des masses, des casquettes et des chapeaux, tout est prêt on commence. Ca rappelle de croquet mais c'en n'est pas. En piste pour un sujet encore inconnu de la grande encyclopédie en ligne ;)

Placer les boules

 

 

Menqiu (0)


Quelqu'un a inventé ce jeu, terrible, cruel, captivant

Les maisons, les lacs, les continents, comme un légo avec du vent

et petit poc

Menqiu (1)

 

Faire 20 photos de là autour c'est presque lassant et faire toujours les mêmes photos c'est pas très amusant, alors je bouge les boutons, je mets du grain (ou bruit) pour faire des photos des pocs d'époque. Pour ceux que ça intéresse je n'utilise pas de "bouton" qui fait directement et seul ce genre de photo mais je prends une photos normale et je cherche les règlages pour imité l'aspect que je vois sur de vraies vieilles photos... si je me fais bien comprendre de qu'est-ce que j'm'exprime :)
Placer les boules (j'aime bien celle-ci)

Menqiu (2)

 

et petit poc (j'aime moins celle-là)

Menqiu (3)


La faiblesse des tout-puissants, comme un légo avec du sang

La force décuplée des perdants, comme un légo avec des dents
Comme un légo avec des mains, comme un légo

Menqiu (4)

Cessez de m'interrompre et revenons en à notre menqiu... on a le coup droit de face (ci-dessus), dit "le gros poc" c'est le plus courant, le seul coup pour une seule boule (en bois ou en plastique qu'elles sont). On ne joue jamais latéralement comme de gauche à droite. Toujours d'entre ses pieds vers l'avant.

On dispose des carrés de moquette sur la murette qui entoure le terrain, les légos* s'y asseyent à coté de leurs bocaux de thé.
*N'y voyez rien de mal, je signe aussi "Photos: le légo de blogenchine".

Concernant le matos, pour les tarifs tu divises en gros par 10 (8,5 effectivement) les chiffres que tu vois sur cette page

Menqiu (5)

On ne s'inquiète jamais du temps que met son camarade à jouer pourtant le parcours est chronométré. Pas de joyeux "bon tu joues", "c'est quand tu veux", "on va pas coucher là", "y va encore mett' 15 jours" ou "à ton rythme" donc. On joue souvent les après-midis et en été c'est après le coup de chaud, vers 16h, à deux équipes de 5 camarades dits "les rouges et les blancs". Le jeu est mixte. Ci-dessous c'est le coup du "p'tit poc", les masses ne sonnent pas comme les clubs de golf et leurs jolis "bling". Pour le p'tit poc on cole deux boules l'une à l'autre et en frappant la 1, c'est la 2 qui part, effet bien connu des poc communicants, ni vu ni connu j't'embrouille. Pourquoi et dans quel cas on pratique le petit poc plutot que le gros? C'est une bonne question.

 

Menqiu (6)

 

Le tableau de comptage des points. A gauche la règle du jeu. A droite les rouges 红队 et les blancs 白队. Et au premier plan une femme au grand poc.

Menqiu (7)

 

Encore une photo "à l'ancienne". Le secret du menqiu ...

Menqiu (8)

 

 ...c'est le même qu'à la pétanque: quand la boule est partie, tu te penches, toi ou la masse, du côté où tu veux que la boule aille. Regarde ici, 1.2.3 de gauche à droite.

1. Monsieur casquette fait un gros poc
2. C'est mal barré, M. Casquette plie les genoux et dirige sa masse sur sa droite pour télépathicommander sa boule...
3. C'est gagné, la boule obtempère, le coup est bon, la 8 passe la 3ème porte, l'assemblée est sciée, tous s'en remettent à son grand âge = son expérience inégalable, 25 années de menqiu, on va pas lui apprendre. Il reste modeste, pas de "Alors! kestu dis d'ça, t'es calmé là hein?!?"

Menqiu (9)

C'est un grand terrain de nulle part, avec de belles poignées d'argent
La lunette d'un microscope, on regarde, on regarde, on regarde dedans

On voit de toutes petites choses qui luisent, ce sont des gens dans des chemises
Comme durant ces siècles de la longue nuit, dans le silence ou dans le bruit

Petit poc du parrain ,pardon*, du camarade chapeau blanc...
*Depuis très récemment on (le gouv.) déconseille aux fonctionnaires de s'appeler entre eux "grand frère", "frère", "patron" et autres joyeux noms à consonnance mafieuse qui encourageraient (presque) la corruption, on conseille de s'en tenir au bon vieux "camarade" fiable, stable, honnête et roi :). A part ROI, cette info est vraie.

Menqiu (10)

Comme il y a 10 menqiuteur il y a 10 boules qui encombrent la piste. Quand on passe une porte on rejoue. On doit passer les 3 portes dans le sens anti-horaire et encore toucher le piquet centrale en final. En grands ou petits pocs, je sais pas!

 

Menqiu (11)

Il y a des photos de 3 séries, dec. 2013, avr.2014 et juin 2014.

 

Menqiu (16)

 

Méthode de télépathicommandage avec le déplacement du corps style pétanque, sur fond de clim. A ne pas confondre avec la technique du "pourtant quand j'me mets là...si on regarde d'ici... elle est bonne"

Menqiu (14)

Comme un damier, comme un légo

 Tout le monde a fermé son balcon, du coup le vieux pain pour attirer les moineaux les pigeons, tintin!

Menqiu (15)

 

Le terrain se trouve au milieu des immeubles

Menqiu (18)

 

Gaston étudie son prochain poc.

Menqiu (19)

Pas de petit jaune ni de p'tit rosé bien frais de derrière les rizières, pas de Fanny paye l'apéro

ginko

pas de petite Tsingtao bien fraiche sous les ginko biloba du quartier, rien! Vive le sport!

 

Menqiu (20)

 dans le silence ou dans le bruit

 


 

A part ça, hors jeu entre les légos, les temples, le menqiu et la taulière

Menqiu (21)A
le VTT Spe' de plage, agréable sur route je ne sais pas ce que ça peut donner dans le sable...

Menqiu (21)B

 

 

 Et "Aubergine", car en chine on dit "aubergine" (en chinois!!!) au lieu de cheese pour le sourire sur la photo.

Menqiu (22)

 

Nouveau message environ tous les 10 jours.
Inscrivez-vous pour suivre ce blog, c'est anonyme ou non et c'est ICI

 

Photos: le légo de blogenchine
♪ ♫♫ Avec des briques de "Comme un légo" de Gérard Manset ♫ ♪

 



Licence Creative Commons
blogenchine de JFMonom est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International